vom 17. juli bis zum 2. august bin ich in mexico
teil der jury von expresión en corto
besuche mexico city, san miguel de allende und guanajuato
wo bist du?
cousin cousine wird im rahmen von edoc – dem wichtigsten ecuadorianischen dokumentarfilmfest – präsentiert
hier ein ausschnitt aus dem katalog (sorry, spanish only)
sábado, mayo 19, 2007
Hay documentales imprescindibles por su urgencia política, por su contenido social, porque sacuden la consciencia y lejos de ser películas de esparcimiento son obras que nos permiten confrontarnos con el mundo. Hay otros que, en cambio, no dejan entrever ninguna militancia, hablan de realidades sobre las cuales poco hay por denunciar y, en realidad, más que invitar a una reacción provocan una sensación. Filmes como estos se producen, generalmente, en menores medidas, pero son importantísimos. Ellos condensan la belleza escondida del mundo y, por lo tanto, reparan nuestra moral herida. (Esto último parafraseando al francés Claude Bailblé, quien dictó un seminario en Quito y Guayaquil el mes pasado.)
Es decir que tener sed de belleza no es nada superfluo y, tropezarse con ella, una de las pocas oportunidades de reconciliarnos con un mundo que va muy mal.
La poesía es, en la mayoría de los casos, ese momento donde se encuentran la urgencia de expresión con la belleza que flota. Hace falta un talento especial, claro está, por lo que no todos pueden ser buenos poetas. Pero cuando el documental logra ser poético, es un momento para celebrar.
Este año hemos logrado compilar una muestra de filmes donde la poesía es el recurso para contar una historia: Afraid so, de Jay Rosenblatt; Alguna tristeza, de Juan Alejandro Ramírez; Blokada, de Sergei Loznitsa; Cousin Cousine, de Maria Mohr; El gran silencio, de Philip Gröning, y Paraíso, de Felipe Guerrero. Estos filmes -de distintas intensidades, estilos y aproximaciones temáticas y estilísticas- elevan nuestro espíritu a dimensiones inexplicables gracias a la magia de lo real y a la sensibilidad de sus creadores.
En Paraíso, por ejemplo, el realizador se sirve de material Super-8 para evocar y construir la memoria de Colombia, un país asediado por la violencia. Una mezcla de urgencia política y sublimación produce un filme redondo y muy sentido.
Rosenblatt propone una pieza corta, un juego de palabras e imágenes que en tres minutos logra dar cuenta del estado de ánimo de una nación.
Maria Mohr – en su archipremiado filme experimental de fin de estudios- rinde homenaje a su abuela, la cómplice de sus amoríos de infancia y juventud con su primo; un amor que, como los grandes poetas, desapareció muy joven, envuelto en tragedia.
*Una versión similar fue publicada en El Otro Cine
// posted by María Campaña Ramia @ 12:51 AM in los ensayos de archibaldo
im rahmen von rencontres internationales reiste cousin cousine nach madrid
die zeitung el pais dazu: articulo el pais
im april war ambulart in ecuador, in quito & guayaquil
mit darío leitete ich den workshop „cuénta me la historia de tu vecino/a“
und zeigte deutsche kurzfilme, kuratiert in zusammenarbeit mit der ag kurzfilm
außerdem gabs „lecciónes de cíne“ in beiden städten
cousin cousine war auch dabei
en cadre du programme special expresión en corto on montre cousin cousine à quebec
le 29.3.07 à 19h (entrée gratuite)
januar / februar lud mich goethe nach tunesien ein
zur präsentation der filmreihe kurz & gut II
und meines films cousin cousine
im kino und der staatlichen filmschule gammarth
hier die kurzfassung meines berichts: maria in tunis
au cinéma l’entrepôt au cours du festival:
j’assisterai à la projection de mon film ‚cousin cousine‘ le 1er décembre
mon séjour à paris durera du 29 novembre au 3 décembre
viens me voir!
another film to see:
‚aus der leere‘ by markus ruff
on november 26th at 8pm at theater movie ‚cinema du monde‘
The film observes human interplay between light and shadow.
The succession of portraits creates spatial relations in which the view is the movement of the body.
geboren 13. november 1939
gestorben 19. november 2006
„Das Herz bezeichnete bisher die Grenze zwischen Tod und Leben. Wenn es stillstand, war die biographische Zeit abgelaufen, die mit seinem Schlag unter der Voraussetzung begann, dass das Herz die zentrale Metapher des menschlichen Lebens in religiöser, moralischer, psychischer und medizinischer Hinsicht war. Ausgehend vom Herzen kann die Diskursgeschichte einer Körperkonzeption entschlüsselt werden, deren „Texte“ heute, wo dem Herztod der Hirntod an die Seite gestellt wird, im Schwinden sind.“ gerburg treusch-dieter
danke für herz und hirn!
cousin cousine in german films quarterly by german films
dans le cadre de soiree-allemande.de
en cas de doute demandez aux instituts goethe locaux
23. 10. 2006 – 29. 10. 2006
NANCY, FRANCE
30. 10. 2006 – 05. 11. 2006
CHARLESVILLE-MÉZIÈRES, FRANCE
06. 11. 2006 – 26. 11. 2006
LYON, FRANCE | Semaine du cinéma allemand de Lyon / Deutsche Filmwoche Lyon
15. 12. 2006 – 20. 12. 2006
DAKAR, SÉNÉGAL | Festival du Film de Quartier Dakar
on october 11th at kino cinema 2:30 pm
here to programm # 6
im rahmen eines deutschen kurzfilmprogramms der ag kurzfilm reist cousin cousine nach nordschweden zum international film fest umeå
12.08.06 in köln im filmhaus
19.08.06 in berlin im babylon / mitte
02.09.06 in dresden im programmkino ost
in BERLIN & DRESDEN werde ich auch persönlich anzutreffen sein –
komm mich besuchen im programm FIXPUNKTE!
15h animationsfilme
17h programm fixpunkte – mit COUSIN COUSINE!
20h progamm wendepunkte
22h jeweils regionale kurzfilm-highlights
die detaillierten programme finden sich unter kurzfilmpreisunterwegs.org
filmsamstag
19. august, 22h (einlass 21h30)
methfesselstraße 10-12, berlin
(am kreuzberg, U mehringdamm/platz der luftbrücke)
eintritt 5€
mit im programm cousin cousine
„Ich würde sagen, die einzelnen Bischofskonferenzen sollten auswählen, sollen sehen, wer passt zu uns, wer sagt uns etwas, und sollten dann diese nicht so vielen Gestalten wirklich einprägsam sichtbar machen über die Katechese, die Predigt; vielleicht kann man auch Filme über solche Gestalten lancieren – ich könnte mir schöne Filme vorstellen. Ich kenne natürlich nur die Kirchenväter. Einen Film über Augustinus, über Gregor von Nazianz und seine ganz eigenartige Gestalt (weil er immer wieder davongelaufen ist, weil es ihm zuviel wurde und so) zu bringen und zu sehen: Es gibt ja nicht nur unsere verflixten Situationen, die uns jetzt im Film beschäftigen, es gibt wunderbare Gestalten der Geschichte, die nicht langweilig sind, sondern Gegenwart haben. Also jedenfalls versuchen, die Leute nicht mit allzu viel zu überschütten, aber für viele solche Gestalten sichtbar zu machen, die gegenwärtig sind und die uns inspirieren.“
(5. August 2006 in Castel Gandolfo, Radio Vatikan)
cousin cousine erhält den preis „best international documentary“ beim filmfestival expresión en corto in mexiko
„Mejor documental internacional. por la cereza y el rigor de sus opciones formales al servicio del relato del primer amor.“
die jury:
Chris Mueller / Film Critic / New York
Chantal Steinberg / Director of Lussace (Documentary School in France)
Alice Kharoubi / Short Film Corner / Festival de Cannes
Enrique Pineda Barnet / Director / National Film Prize / Cuba
Phillip Alain Michaud / Centre Pompidou / France
Cousin Cousine / Primo prima
Primos. Palabras entre las sillas. Voz al piano. Sentido del tacto. Puentes
demasiado altos. Collage personal sobre un amor que no puede ni debe ser.
cousin cousine reist nach mexico
zum festival expresion en corto
22. bis 29. juli 2006
cousin cousine runs in programm DOC 3
Sunday 23, 13:00 hrs, Villa Jacaranda, San Miguel Allende
Friday 28, 19:00 hrs, Teatro Principal, Guanajuato Capital
heute post bekommen:
„Maria! Cousin Cousine won the award for best student film! Congratulations! (…)
Bestest wishes, Fernanda
Femina – Festival Internacional de Cinema Feminino
International Women’s Film Festival
www.feminafest.com.br“
freude!
Kurzfilme von Maria Mohr
Kommunales Kino Stuttgart
Fr 16.6., 21h, Saal 2
Die Filmemacherin Maria Mohr stellt ihren eigenen preisgekrönten Kurzfilm „Cousin Cousine“ und weitere Kurzfilme vor, die sich mit Privatheit, Intimität und Familie auseinandersetzen. Viele der ausgewählten Arbeiten sind Found Footage-Filme (Filme aus gefundenem Archivmaterial). Das internationale Kurzfilmprogramm verwebt Poesie und Dokumentarfilm auf essayistische Weise und eröffnet eine neue Perspektive auf persönliche Geschichte.
Das Programm:
Nikita Kino von Vivian Ostrowsky, F 2002, 40min
The Memo Book von Matthias Müller, D 1989, 28min
Cousin Cousine von Maria Mohr, D 2005, 20min
… oder nach oldenburg:
zwergWERK woanders
im club polyester, oldenburg
fr 16.6., 22h
werden kurzfilme unter dem motto ‚beziehungsweise‘ gezeigt
darunter ‚cousin cousine‘
zusammengestellt vom team der oldenburger kurzfilmtage zwergWERK
I saw this debut film – apparently the diploma work of a student at the Berlin „Universität der Künste“ – recently on German public television. A young woman, the filmmaker, remembers in a very discrete and poetic way the unfinished love that she shared with her male cousin. The credits indicate later that he died in his early twenties. What is so outstanding is the use of authentic amateur family footage, snapshots and tape recordings that basically tell the story of this love by the very sensitive display of their hidden meaning, invisible at the time of shooting. If you consider the incestuous topic – the off voice describes at the end their sexual encounter – and all the aesthetic traps that open up with it (especially in the current German doku-soap film style) you can only admire the beauty of this little masterpiece.
thank you to „puttnies from Germany“!
link to imdb comment in original context